“Whitewashing”的这两种套路,你都看清了吗?

英文里的“whitewashing”一词,据说最初源自于墙面粉刷这个操作。用白漆(whitewash)粉刷陈旧或受损墙面,使之焕然一新,就被称为whitewashing。随着时间的推移,该词更逐渐衍生出两种耐人寻味的新含义,并可用于全然不同的场合中。下面Will就结合实用英文例句,和大家聊聊whitewashing — 没错,你猜到了,它在中文里对应的译法就是“洗白”。

首先,whitewashing可以指掩盖、美化不光彩的过往,捏造事实,以误导或蒙蔽他人。举个例子,比如某个黑帮分子想要洗白自己的过往,英文里就可以说:The

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


奶茶里的英语:tapioca vs cassava,二者分别是什么意思?有何关联?

对于奶茶(milk tea/bubble tea/boba tea)爱好者来说,了解心爱饮品背后的知识总会令人兴致盎然,尤其是那些关键的原料名词。你是否曾好奇过,与珍珠奶茶密切相关两个英文词汇tapioca,cassava分别是什么意思,它们之间有何关联?在享受那一杯充满醇厚口感的奶茶时,这些你未曾细想过的问题,其实还能补充你的“英文词汇能量”。下面Will的美语课就陪大家一起看看,tapioca和cassava,它们是如何成就了你最爱的珍珠奶茶。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以20元购买本文


透过华丽与喧嚣,快速看懂burlesque与cabaret的区别

在华丽的灯光下,伴随着喧嚣的音乐,Burlesque和Cabaret的表演者们在舞台上绽放各自独特的魅力。这两种颇具视觉冲击力的表演形式,从十九世纪起,就吸引了无数观众。可它们到底有何区别?

根据Will的美语课的了解,尽管Burlesque和Cabaret都是相当受欢迎的娱乐表演形式,但二者仍有所不同。Burlesque起源于欧洲,据说该词来自意大利语。最初是讽刺性戏剧,1860年代末在美国流行开来,演变为带有裸露元素的成人娱乐。它以幽默、夸张和性感为主,通过滑稽模仿和挑衅性舞蹈引发观众笑声。现代Burlesque往往带有

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


“Romulus”是什么意思?它与古罗马有何渊源?

上一次,我们介绍了科幻恐怖片《异形:夺命舰》(Alien: Romulus)中的可怕生命体Facehugger。据悉近日该片在内地某影院上映时,因惊悚尺度过大吓哭孩子,并招致某家长的投诉。这倒也从侧面说明作为一部R评级(R-rated)的horror电影,《夺命舰》在营造恐怖氛围方面是成功的。趁着该片的热度,今天Will的美语课继续分享与之有关的英文知识:你知道影片名中出现的Romulus是什么意思吗?它与古罗马有何渊源?

Romulus,中文可译为“罗穆卢斯”,或“罗慕路斯”,是古罗马神话中的一位传奇人物,他被视为罗马城的奠基者和首任国王。注意该词的美式发音为:/ˈrɑmjʊləs/。据传,他与孪生兄弟雷穆斯(Remus)由一头母狼抚养长大,并在成年后决定建立一座城市,最终选择了台伯河畔的七座山丘之一。罗穆卢斯因在建城过程中与雷穆斯发生争执并将其杀害,独自成为罗马(Rome)的缔造者。罗穆卢斯不仅象征着罗马的起源,还代表着罗马民族的勇气与决心,他的名字与罗马的荣耀紧密相连,成为后世人们心中不朽的传奇。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考英文例句:The legend of Romulus and Remus is often depicted in art and literature.(罗慕路斯和雷穆斯的传说经常在艺术和文学作品中出现。)

异形(Alien)系列中令人生畏的facehugger,它究竟是什么?

《异形:夺命舰》(Alien: Romulus,港译:異形:羅穆盧斯)正在全球热映,对于这个科幻惊悚片系列的资深影迷们而言,它无疑不容错过。目前IMDB已经开分,7.5分已经算是个不错的分数了。虽然Will心目中最欣赏的仍然是1997年那部被严重低估的Alien: resurrection,但《夺命舰》依然凭实力赢得了市场的认可。刚刚入坑异形宇宙(Alien universe)的影迷可能对本片中那可怖的吸附于人类面部的多爪虫还不太熟悉,那今天Will的美语课就来快速介绍下异形系列中这个不可或缺的外星生物:facehugger。

Facehugger,中文名常被译为:抱脸虫。是异形系列中的一种外星生物,其主要功能是寄生并植入异形幼体。作为异形生命周期中的一个关键阶段,Facehugger在找到宿主后,会迅速扑向目标并用其触肢紧紧抓住宿主的脸部。这种生物有极强的抓力,宿主在这一过程中通常会失去知觉或无法挣脱。

在与宿主的接触过程中,Facehugger会通过一种管状器官将异形胚胎植入宿主的喉部。这个过程中,Facehugger还会分泌一种维持宿主生命的物质,以确保胚胎能够顺利发育。整个植入过程通常持续数小时,期间Facehugger会保持对宿主的紧密控制,直到胚胎成功寄生。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

一旦胚胎植入完成,Facehugger的任务便结束,它会自行脱离宿主并很快死亡。随后的异形幼体将在宿主体内发育,最终破体而出。这一过程确保了异形物种的延续,同时也展示了Facehugger在异形繁殖过程中的关键地位。

参考英文例句:While exploring the abandoned colony, Ripley and the crew discovered a nest of facehuggers, their presence a grim reminder of the lurking danger in the alien-infested facility.(在探索废弃殖民地的过程中,瑞普利和她的船员发现了一个抱脸虫巢穴,它们的出现令人不寒而栗,提醒着众人这个充斥着异形的设施潜藏着巨大危险。)

延伸阅读:

Alien: Resurrection is now my second-fave

error: Content is protected!